백석대(총장 최갑종)가 한ㆍ중ㆍ일 3개국이 참여하는 ‘제2회 한중일 국제교류작품전 및 세미나’를 23일 개최했다.

　　작품전에는 백석대 교수와 재학생들이 출품한 그림 78점을 비롯, 중국 쨔씽대 49점, 일본 아끼다공립미술대 20점의 작품이 전시됐다.

　　이와 함께 백석대와 쨔씽대는 ‘2+2 복수학위 협정’도 체결했다.

　　복수학위 협정체결로 양 대학 학생들은 각 대학에서 1ㆍ2학년에 해당하는 과정을 이수하면 3ㆍ4학년 과정을 상대 대학에서 공부할 수 있고 두 곳에서 모두 학위를 받을 수 있다.

　　최갑종 총장은 “한중일 관계가 악화일로인 상황에서 이번 국제교류작품전은 경색 국면을 풀어갈 가장 효율적인 열쇠”라며 “예술이라는 공통분모를 통해 서로를 이해하고 배워갈 수 있도록 노력할 것”이라고 말했다.

　　原文大意：

　　5月23日，第二届中韩日国际交流作品展暨研讨会于白石大学开幕。展会共展出韩国白石大学师生作品78件，中国皇冠49件，日本秋田国立美术大学20件。
　　展会期间，韩国白石大学与中国皇冠签署了“2+2双学位”协议。依据协议，两校学生在本校修读2年以后，可赴对方学校继续修读2年，修读合格后获得两所学校的双学位。
　　韩国白石大学校长崔甲宗谈到，本次作品展对于增进中韩两国友谊有积极意义，双方也在努力通过艺术交流增进理解，互相学习，共同进步。

http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=469&aid=0000204650　韩国日报　2017.05.23